mardi 11 décembre 2012

[Chronique] Kids Of The Streets - Under Attack (Street Influence/Oi Family Records - 2012)


La France a eu Street Kids, la Russie a Kids Of The Streets! Mais ne vous fiez pas a la grande originalité du nom, on est bien loin du cliché du groupe Oi! Russe avec voix grasse et grosse guitare assez inaudible. Le dernier album de Kids Of The Streets est une pure bombe! Texte en anglais (ca aide!), rythme bien punk-rock, gros choeurs, texte violents et un excellent guitariste solo qui tend peut-être un peu trop vers le hard/métal de temps en temps. Mais la production et la finition de l'album est excellente, un gros son a l'américaine assez surprenant! 


Mais revenons sur le groupe, première prod' avec un CD démo "Oi for the rebels" en 2009, premier EP "Still Stand" en 2009, puis la sortie de cet excellent album, suivit de peu par un nouvel EP "Get Off!" (vraiment excellent aussi). Groupe SHARP de Voskresensk , bourgade a 88km au sud de Moscou comme ils le précisent eux même (un pur hasard ?), et donc pas vraiment Moscovite mais comme le tube de leur album le précise "Moscow Region Skinhead"! Ils sont maintenant, et l'ont bien mérité, un des groupes phares de la scène Oi! Russe, partageant l'affiche avec tous les groupes étrangers osant s'aventurer en perry sous -15°c. 





Pour revenir à l'album, c'est un sacré mélange : de la Oi! émotionelle, avec des guitares doublées hardcore/emo, des ballades punk à la Flogging Molly sur fond de violon et de balalaïka (si, si!), des chansons très street-punk à la Casualties ou Unseen, le tout sur fond de textes engagés (anti-flics,anti-capitalisme,anti-nazis) ou des textes plus classiques sur le Skinhead way of life mais quand même super bien écrits pour des russes qui écrivent en Anglais! En résumé, super efficace!



Pour finir, le cd est sympa même si je déteste ça  mais le vynil doit pas être super courant en Russie. Tout de même un joli digipack avec de belles photos et un petit livret de paroles qui aurait pu mériter plus que juste les textes. 



Ce groupe fait maintenant partie des incontournables, et cet album des Cd's que j'ai le plus écouté!





1 - The Story
2 - Under Attack
3 - Riot In Our Minds
4 - Moscow Region Skinhead
5 - My Native Town
6 - Last Saturday Night
7 - Voice of the Mainstream
8 - A Way of Life
9 - My Position
10 - Brotherhood
11 - Fight Back the Terraces
12 - It's up to You




[Chronique] The 80's - Vol. II Tradizione Di Qualita' (Oi! Strike - 2012)



Tel Silvio Berlusconi annonçant le retrait de son soutien au gouvernement technique de Mario Monti pour revenir sur la scène politique, le karaoke/tribute band romain The 80's nous revient avec le second volume de ses charmantes reprises latino-tondues, sobrement nommé Tradizone Di Qualita' (on notera l'oubli d'un "I" à "Tradizione", erreur réparée par un sticker sur la pochette précisant "The 80's Vol. II, le disque avec le titre mal orthographié sur la pochette" (au moins ils ne manquent pas d'humour). Toujours la même formule que pour l'opus précédent : 2 membres de Colonna Infame + 2 membres de Plakkaggio HC (qui a récemment sorti un nouvelle album, Approdo, de très bonne facture, soit dit en passant) = T.N.T. ! Toujours aussi rentre dedans que le précédent, fidèle à l'esprit des groupes 80's transalpins dans un style plus moderne, plus Oi!-core, assez populaire chez nos cousins tortellinophiles (pensez Colonna Infame, évidemment, ou Banda Del Rione par exemple). Reste encore à savoir si ce seconde volume est d'aussi bonne facture que le premier, question à laquelle je vais répondre immédiatement.


Paolo Petralia, chanteur dans The 80's/Colonna Infame, est aussi, surprise, cuisinier ! Cooking class siamo noi !

Ce second volume est donc composé de 13 titres (soit 2 de moins que celui d'avant), dont des covers de groupes déjà repris dans le premier volume, comme Nabat (dont The 80's ont réussi à rendre bien un des seuls titres chiants, "Shock Delle Case"), Erode, Rough, Hope & Glory ou Guerriglia Urbana, et des petits nouveaux en la présence de Gangland (Oi! 80's mythique de Gênes), Asociale (Oi! 90's mythique de Côme), Dioxina (Oi! 80's mythique de Rimini), Incivili (Oi! 80's moins mythique mais quand même de La Spezia) et High Circle (Punk Hardcore 80's de Rome, je connaissais pas, chouette découverte !).
Comme pour le volume précédent, je vais revenir uniquement sur les morceaux qui m'ont le plus plu, sinon ça va être chiant et interminable. Le choix va être difficile, étant donné que je trouve toutes les covers géniales, et pourtant va falloir le faire. Bon ben commençons par "Spacca La Spada" de Asociale, un des groupes italiens que je préfère, repris ici avec brio, bien lourd, gros choeurs, et puis comme "Droga Arma Del Potere" de Rip-Off sur l'album précédent, c'est un morceau contre les types qui se piquent, nickel.
"Aiuta La Tua Scena" de High Circle, un morceau prônant l'unité et l'engagement dans la scène pour la rendre plus forte. Une reprise dans un style bien plus Oi! que l'originale, une vrai bombe !
L'inévitable reprise des provocateurs, fanatiques jusqu'au boutistes de la R.D.A., j'ai nommé Erode, dont c'est ici le morceau "Europa" qu'on nous propose. Les lecteurs fidèles auront lu ma chronique du 7" ou figure la version originale de ce titre et savent à quoi s'attendre. Pour les autres, on va la faire simple : anti-E.U., anti-OTAN, anti-américain, un morceau d'Erode comme tant d'autre quoi, ici en version ultra-violente, ça le fait pour moi.
"Diritto Al Lavoro" des genovesi de Gangland, groupe auteur du légendaire morceau "Sangue In Gradinata", sur les violences au stade, pour un morceau ici hyper social, sur le désoeuvrement de la jeunesse italienne, sans perspective d'avenir. Le groupe manquait vraiment dans le premier opus, l'erreur est réparée et je ne peux que m'en réjouir !
Enfin on notera la présence d'un morceau mi-original de The 80's, perdant son statut de groupe karaoke Oi! le temps de la dernière chanson de l'album, où ils rendent hommage à leurs grands ancêtres (en vrac, Nabat, Rough, SS20, F.U.N., Plastic Surgery, Rip Off ou encore Claptrap). Mi-original, car les paroles sont d'eux, mais l'instru est celle de "Mexico" de Böhse Onkelz, rien que ça. Un excellent morceau qui clôt très bien ce tout aussi excellent seconde volume de reprise, bien joué les gars !

Le fameux morceau tribute, régalez vous c'est moi qui offre

Côté packaging, là aussi pas mal de travail a été fait : l'atrwork est bien plus beau que celui du premier album (qui était tout de même déjà pas mal), on a droit à un insert avec toutes les paroles d'un côté et des photos, remerciements et un texte intéressant sur la scène Oi! et les années 80 écrit par Marco Balestrino (chanteur de Klasse Kriminale pour les incultes). On notera, en back cover, la reprise de dessin du 7" de Hope & Glory et du LP de Claptrap, l'unique groupe 2 tone au monde s'étant déclaré fasciste dans une interview à ma connaissance (je vous avais dit qu'en Italie tout était possible).

Le fameux logo de Claptrap. Chose promise chose due madame Vimaire !

Un achat qui me semble donc bien indispensable, pour les amateurs de Oi! italienne en particulier, puisque ce second volume vaut largement le premier. Toujours produit par Oi! Strike, le label de Paolo Petralia, sachez que seul 350 copies ont été faites, donc ne  perdez pas votre temps et chopez moi ça de suite !

Face A
 Spacca La Spada (Asociale)
 Un Altro Giorno Di Gloria (Nabat)
 Siamo Noi! (Dioxina)
 Aiuta La Tua Scena (High Circle)
 Europa (Erode)
 Shock Delle Case (Nabat)
Face B
 Potere Nelle Strade (Nabat)
 Nessun Amico (Guerriglia Urbana)
 Working Class (Hope & Glory)
 Incivile (Incivili)
 Restiamo Uniti (Rough)
 Diritto Al Lavoro (Gangland)
 80's

Pas de lien de téléchargement pour celui-ci non plus, ça vient de sortir, faut pas déconner non plus, on va lui laisser le temps de se vendre. Vous vous contenterez donc de l'aperçu qui suit et puis c'est tout.

La reprise de "Aiuta La Tua Scena" de High Circle, le seul groupe punk-hardcore repris sur l'album.

samedi 8 décembre 2012

[Chronique] Bootstroke - Όπως παλιά (Rebellion Records - 2012)




Mes biens chers frères, mes biens chères soeurs, j'ai bien peur qu'on soit contraint de rester entre nous. Juste vous et moi, au coin du feu, pendant ce triste samedi de Décembre (profitez en bien, c'est l'avant dernier avant la fin du monde, selon feu nos camarades les Mayas). En effet, mes collègues semblent avoir désertés totalement le puit de culture qu'est Vengeance. Déjà que moi j'écris pas des masses en ce moment, eux c'est le néant total... La rumeur populaire dit qu'ils sont partis profitez des derniers jours de l'humanité dans un bunker le long des côtes normandes, accompagnés de moult filles de joie et autres personnes du sexe féminin attendant le bus là où il n'y a pas d'arrêt. Mais au final il y a un peu de joie dans ce malheur puisque le meilleur (en l'occurrence moi) reste.
Trêve d'inutiles bavardages, de quoi allons nous parler aujourd'hui ? Eh bien, suite à deux voyages successifs en la sainte terre de la currywürst et de la pills de rat en bouteille, j'ai eu l'occasion de ramener pas mal de galettes (une bonne quinzaine au bas mot), ce qui me laisse l'embarras du choix. On va donc faire le choix de l'originalité et parler des sympathiques tondus helléniques de Bootstroke, sûrement le groupe grecque le plus connus par chez nous (je dois bien vous avouer que j'en connais pas des masses d'autres à vrai dire), qui nous livre ici sa seconde production sur vinyle, la première étant un sympathique split sorti l'année dernière avec les teutons de Stomper 98. Pour rappelle, Bootstroke est un groupe athénien existant depuis 2000 et qui a au compteur, outre les deux EPs évoqués plus haut, deux albums et un split album avec leurs compatriotes de Jungle Fever, également athéniens. Bootstroke est un groupe de Oi! assez sympathique, on y retrouve des gros choeurs, une rythmique qui envoie du lourd tel l'insurgé grec lançant un pavé sur la police locale pour exprimer son ras-le-bol de manger des cailloux à tous les repas, le tout généralement accompagné d'une guitare solo mélo qui rend tout ça fort sympathique. Pas mal de textes sur le football (notamment Ένα Goal sur leur second album, aimablement renommé par moi et mes camarades "J'ai la gaule"), sur le skinhead way of life, bref rien de bien original et de toute façon je peux pas vous dire grand chose de plus, puisque la grande majorité des textes de Bootstroke sont en grec, et que je ne maîtrise absolument pas cette langue (tout au plus je peux commander un ouzo et demander si la moussaka est faite avec de la viande d'enfants macédoniens). Donc pour cette chronique, vous aurez droit à des traductions made in Google, ça sera sûrement laid, pas forcément compréhensible, mais vous ferez avec et puis c'est tout.

Un bon vieux pogo au Parthénon. En Grèce on sait se marrer.

Donc ce sympathique EP appelé Όπως παλιά ("Aussi Vieux", me dit Google, trad', je vous avez prévenu hein...) est composé de pas moins de cinq morceaux, tous en grec donc, s'ouvre sur le morceau Α.Φ.Μ. ("A.F.M.", Google me traduit ça par "Contribuable"), suivi de Κοίτα Πως Είσαι ("Regardes-toi"),  Όπως παλιά, le titre éponyme, Μια Αλήθεια ("La Vérité") et enfin Σώσε Με ("Sauve-Moi") , où sur le refrain je comprend "Elle a des chaussettes mais elle a des potes", un morceau en faveur de la transpiration des pieds sûrement). J'ai pas franchement d'idée de quoi tout ça parle, mais en tout cas ça me plaît ! J'avais déjà bien accroché sur leurs disques précédents (sauf le split avec Stomper qui m'avait laissé un moins bon souvenir), et je suis pas déçu avec cet EP ! Les 5 morceaux ont bien la pêche, en plus je trouve que le grec ça sonne bien ! Toujours aussi mélo, moins de choeurs qu'avant (tant pis), toujours cette guitare solo toute simple qui apporte une touche un peu plus légère, parfait ! Il me semble que les gars de Bootstroke on perdu un membre entre ce disque là et le précédent, grâce à Dieu ça n'influe en rien sur la qualité du groupe. Si vous voulez mon avis le 3ème morceau est le meilleur des 5, d'ailleurs je vous le met ici, vous m'en direz des nouvelles.



Plus lourd qu'un saladier de moussaka, plus violent qu'une cuite au raki si vous voulez mon avis !

Tout ça est vendu avec une sympathique pochette où figure une photo du groupe en noir et blanc, le nom des morceaux derrières et... pas d'insert, comme ça si j'avais voulu me faire chier à taper les textes sur Google pour essayer de comprendre un truc, ça aurait pas été possible... Donc c'est sorti dans le cadre des 7" Collectors's Series de Rebellion Records (4ème sortie dans le cadre de la série pour être précis, je vous avais chroniqué le groupe australien Razorcut précédemment, c'était le 2ème EP de cette même série), ce qui veut dire 500 exemplaires et pas un de plus. 100 en noir, 200 en blanc et 200 en splatter (la version que j'ai). Donc c'est pas trop dur à trouver en vente sur le net, chopez le donc, c'est une prod' sympathique et une bonne introduction à la scène grecque, qui n'a rien à voir avec le salade-tomate-oignons sauce samouraï chef, loin de là ! C'est juste vraiment dommage qu'il y ai pas les textes, j'aurai eu plus de choses à dire dessus !


Face A
 Α.Φ.Μ.
 Κοίτα Πως Είσαι
 Όπως παλιά
Face B
 Μια Αλήθεια
 Σώσε Με

Pas de téléchargement pour ce disque, soutenez un peu financièrement nos camarades evzones en jupettes et en sabots à pompons, c'est la crise chez eux bordel !